尊敬的合作伙伴、广大用户，HORIBA Medical的培训体系已有超过25年的历史。 新产品的发布及学术印象与知识和技术的传播密切相关。因此，包括我在内的培训中心的所有人员每一天都在为了做到培训的优化、标准化和现代化而努力。 

希望通过我们的培训，提高用户的应用能力，旨在提高全球用户的使用体验。

在我看来，知识是财富，比起我们独自拥有，更应该共享。因此，我们将继续致力于开展培训，所有培训中心均可带来良好的体验。
谢谢！

Thibault CRES